See мастер на все руки on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. В. Носырев",
"date": "2015",
"ref": "Л. В. Носырев, «Подсолнух для „Антошки“ я взял из своего детства», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мастер на все руки ― и столяр, и плотник, и маляр, и штукатур, ― он делал шкатулочки для себя и выклеивал соломкой инкрустации.",
"title": "Подсолнух для «Антошки» я взял из своего детства"
}
],
"glosses": [
"человек, умеющий всё делать, искусный во всяком деле"
],
"id": "ru-мастер_на_все_руки-ru-phrase-g3~~x-A8",
"raw_glosses": [
"разг., одобр. человек, умеющий всё делать, искусный во всяком деле"
],
"tags": [
"approving",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmasʲtʲɪr nɐ‿ˈfsʲe ˈrukʲɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jack of all trades"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jack-of-all-trades"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "factotum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "handyman"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Gschaftlhuawa"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Gschaftlhuber"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ezermester"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πολυτεχνίτης χρυσοχέρης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "altmuligmand"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tusindkunstner"
},
{
"lang": "Древнепрусский",
"lang_code": "prg",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Hans Dampf in oin Gossn"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þúsundþjalasmiður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hombre de muchos oficios"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "persona de muchos oficios"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "周身刀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "無張利"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "visų galų meistras"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "visų galų žmogus"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "тал талын авьяастай хүн"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "уран гартан"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "алтан гартан"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yl-cheirdagh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hansdampf in allen Gassen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tausendsassa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "австрийск.разг.",
"word": "Wunderwuzzi"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "положительная оценка",
"word": "Manusje-van-alles"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Handige Harry"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "klusjesman"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "factotum"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tusenkunstner"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "alt-mulig-mann"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "altmuligmann"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "همهکاره و هیچکاره"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "majster klepka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ma dryg do wszystkiego"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "faz-tudo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pau para toda obra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pau pra toda obra"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jokapaikanhöylä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "touche-à-tout"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "homme à tout faire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "un Jean fait tout"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Katica za sve"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tusenkonstnär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mångsysslare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "alltiallo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "iga asja peale mihkel"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiroku asaku",
"word": "広く浅く"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yorozuya",
"word": "万屋"
}
],
"word": "мастер на все руки"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Фразеологизмы/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. В. Носырев",
"date": "2015",
"ref": "Л. В. Носырев, «Подсолнух для „Антошки“ я взял из своего детства», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мастер на все руки ― и столяр, и плотник, и маляр, и штукатур, ― он делал шкатулочки для себя и выклеивал соломкой инкрустации.",
"title": "Подсолнух для «Антошки» я взял из своего детства"
}
],
"glosses": [
"человек, умеющий всё делать, искусный во всяком деле"
],
"raw_glosses": [
"разг., одобр. человек, умеющий всё делать, искусный во всяком деле"
],
"tags": [
"approving",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmasʲtʲɪr nɐ‿ˈfsʲe ˈrukʲɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jack of all trades"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jack-of-all-trades"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "factotum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "handyman"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Gschaftlhuawa"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Gschaftlhuber"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ezermester"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πολυτεχνίτης χρυσοχέρης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "altmuligmand"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tusindkunstner"
},
{
"lang": "Древнепрусский",
"lang_code": "prg",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Hans Dampf in oin Gossn"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þúsundþjalasmiður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hombre de muchos oficios"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "persona de muchos oficios"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "周身刀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "無張利"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "visų galų meistras"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "visų galų žmogus"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "тал талын авьяастай хүн"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "уран гартан"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "алтан гартан"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yl-cheirdagh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hansdampf in allen Gassen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tausendsassa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "австрийск.разг.",
"word": "Wunderwuzzi"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "положительная оценка",
"word": "Manusje-van-alles"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Handige Harry"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "klusjesman"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "factotum"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tusenkunstner"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "alt-mulig-mann"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "altmuligmann"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "همهکاره و هیچکاره"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "majster klepka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ma dryg do wszystkiego"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "faz-tudo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pau para toda obra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pau pra toda obra"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jokapaikanhöylä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "touche-à-tout"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "homme à tout faire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "un Jean fait tout"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Katica za sve"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tusenkonstnär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mångsysslare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "alltiallo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "iga asja peale mihkel"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiroku asaku",
"word": "広く浅く"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yorozuya",
"word": "万屋"
}
],
"word": "мастер на все руки"
}
Download raw JSONL data for мастер на все руки meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.